LESUNG - "Sympathy for the Devil" forderten die Rolling Stones 1968. Klar, auch Mick Jagger hatte seinen Bulgakow gelesen und Gefallen gefunden am Teufel namens Voland, der das in sowjetischer Bürokratie erstickende Moskau der 30er-Jahre gehörig aufmischt. Der Roman hatte es schwerer als der Song: erst 26 Jahre nach Bulgakows Tod erschien das Werk in zunächst stark zensierter Version, die gekürzten Stellen wurden von Fans heimlich verbreitet, die den Text teilweise auswendig zitieren konnten. Die Lesung findet im Rahmen der Reihe "Wiedergelesen" statt, doch das stimmt nur bedingt: Immerhin hat Alexander Nitzberg die Satire kürzlich radikal modern übersetzt. Eintritt 5, erm. 3 Euro.

Zusätzliche Information

Eintritt: 5 / 3 Euro - Alexander Nitzberg (Übersetzer)