Wie soll das gehen, wenn der eine pausenlos schwadroniert, der andere vorgibt, alles zu verstehen, ein weiterer sich in Gebärdensprache verständigt und der vierte seine Meinung in den Tanz übersetzt? Das Thater Thikwa lädt zu einem kurzweiligen Empowerment-Abend über asymmetrische Kommunikation.
Informationen des Veranstalters
Wie geht das mit der Verständigung, wenn der eine schwadroniert, der andere kaum verständlich interveniert, ein Dritter behauptet, das alles zu verstehen, ein Vierter mit Gebärdensprache zu Hilfe eilt und ein Fünfter das alles in Tanz übersetzt? Ein heilloser Sprachwirrwarr wie beim Turmbau zu Babel? Ein brüllend komischer Versuch über alle Möglichkeiten von (Miss)verständnissen? Oder ein versöhnliches Miteinander verschiedener Verständigungstechniken? Eine Begegnung von Übersetzern, Dolmetschern und Besserwissern mit Körpersprachlern und Lautmalern. Über ernsthafte Versuche, heillose Verirrungen und humorvolle Konsequenzen. Eine sprach-musikalische und tänzerische Forschungsreise an den Ort der Hörbarkeit von Gedanken.
Infos
- Veranstaltungsort
- Theater Thikwa
- Adresse
- Fidicinstr. 40, 10965 Berlin
- Telefon
- 030 61 20 26 20 | 030 614 64 67
- Öffis
- UBAHN: Platz d. Luftbrücke
- Weitere Künstler
- Regie: Martina Couturier, Gerd Hartmann, mit André Nittel, Louis Edler, Karol Golebiowski u. a.
- Zusatzinformationen
- eine Begegnung von Übersetzern, Dolmetschern und Besserwissern mit Körpersprachlern und Lautmalern
- Datum
- 12.03.2020
Routen auf google.map anzeigen
