Beim poesiefestival berlin 2018 übersetzten sich DichterInnen aus Tschechien und Deutschland beim VERS-schmuggel-Workshop gegenseitig. Kundige LiteraturübersetzerInnen berichten von der Werkstattarbeit und Pavel Novotný, der sich als experimenteller Dichter und Performer einen Namen gemacht hat, stellt seine Poesie vor. Zur Leipziger Buchmesse erscheint in den Verlagen Das Wunderhorn und Protimluv die zweisprachige VERSschmuggel-Anthologie mit allen Gedichten und den im Workshop entstandenen Übersetzungen. Veranstaltungsort: Tschechisches Zentrum Berlin | Wilhelmst. 44 / Eing. Mohrenstraße | 10117 Berlin