Eine Retrospektive bei C/O Berlin zeigt: Als junger Mann war der prominente Fotograf William Klein am besten – in New York