Ein Hauch von Tate Modern: In der alten Kindl-Brauerei hat das lang angekündigte Zentrum für zeitgenössische Kunst eröffnet – mitten im Neuköllner Rollbergkiez